Birun Târik o Sarde Copyright: © Huis van Vrede, Utrecht, The Netherlands, Community Music Project ; Singable Translations are not allowed Book: Songs2Serve /Persian (Farsi) [D-pedal/drone] Birun târik o sarde Delle man porre darde       Birun târik o sarde Khodâ kojâ hasti Bi[Dm]run târik o sarde Delle[Gm]man por[Dm]re darde Bi[Dm]run târik o sarde Kh[Gm]odâ[Dm] komaka[Asus4(9)]m kon[A] [Bb]Man erâ[C]deât râ k[A/C#]hâ-ha[Bb/D]m [A/C#] [Bb]Man erâ[C]deât râ j[A/C#]u-ya[Dm]m [A/C#] To khâle[Gm]ghe âse[Dm/F]mânhâ o za[A7(b9)]mi-ini Âz âza[Gm]l tâ â[C/E]bad bâ mâ bu[Dm]di [Bb]Man erâ[C]deât râ k[A/C#]hâha[Bb/D]m [A/C#] [Bb]Man erâ[C]deât râ j[A/C#]uya[Bb/D]m [A/C#] To khâle[Gm]ghe âse[Dm/F]mânhâ o za[A7(b9)]mi-ini Âz âza[Bb]l tâ â[C/E]bad bâ mâ bu[Dm/F]di [/E Dm /F |Gm11 /F |] Â[Gm]z âzal [C/E]tâ âbad bâ m[|Dm]â budi [Am/C |BbM7 G9/B |] bâ mâ bu[Dm]di  ---- /English Non-singable translation It is cold and dark outside My heart hurts It is still cold and dark outside God, where are you? It is cold and dark outside My heart hurts It is still cold and dark outside God help me I desire to do your will I search for your will You are the maker of heaven and earth From the beginning tot the end you are with me I desire to do your will I search for your will You are the maker of heaven and earth From the beginning tot the end, You are with me From the beginning tot the end, You are with me You are with me ---- /Dutch Niet-zingbare vertaling Buiten is het donker en koud Mijn hart voelt pijn Het is buiten nog steeds donker en koud God waar bent U Buiten is het donker en koud Mijn hart voelt pijn Het is buiten nog steeds donker en koud God help mij Ik verlang uw wil te doen Ik zoek uw wil U bent de maker van hemel en aarde Van het begin tot het einde bent U bij mij Ik verlang uw wil te doen Ik zoek uw wil U bent de maker van hemel en aarde Van het begin tot het einde bent U bij mij Van het begin tot het einde bent U bij mij U bent bij mij